journal de dao

the caribbean

2007-04-20T02:10:00.005+10:00

hello haiti jun 08, haiti

------

faces of cuban@s

อ่านบทความคิวบาที่http://www.midnightuniv.org/midnight2544/0009999596.html

------

Land of merengue jun 08, santo domingo, dominican republic

-------

peace education in the caribbean 17 mar 07, la islita, nicaragua

central america

2006-12-09T08:40:00.013+10:00

-------

อกาลิโกนิคารากัว ๐๖ ธค. ๔๙ มานากัว นิคารากัว

เวลาเดินเร็วเสมอเมื่อเราไม่สามารถพูดภาษาของประเทศนั้นๆได้

timeless nicaragua 06 dec 06 managua, nicaragua

time flew quickly when you don't speak the language of that country (and ain't got no visa).

-----------------

ราตรีหนึ่งในนิคารากัวกับการตระหนักรู้ ๐๖ ธค. ๔๙ มานากัว นิคารากัว

ไม่มีวีซ่า ก็เข้าประเทศไม่ได้

a night in nicaragua's realization 06 dec 06 managua, nicaragua

without a visa, thai citizen cannot enter nicaragua. (and i learned it a very hard way)

-----

อเมริกากลางกับแสงแดด ๑๓ ม.ค. ๕๐

แสงแดดจากพระอาทิตย์ทำให้อเมริกากลางดูเป็นอเมริกากลางอยู่เสมอตลอดทั้งปี
ไม่มีเปลี่ยนฤดูกาล

sol de centroamerica 13 jan 07

bright light from the sun illuminates central america to look central america

---

ในภาษาสเปน

กลางวันเป็นเพศชาย ส่วนกลางคืนเป็นเพศหญิง

en español

day is masculine. night is feminine.

=========

---------------

amazing costa rica jun 08, costa rica

-----
coca cola en la capital jul 07, tegulcigalpa, honduras

---------
ships waiting to pass the isthmus apr 07, panamá

--------------
en la casa

======

nicaragua's national sport

=======

terreza margarita, managua, nicaragua 25 jan 07

(click on the pictures to enlarge the comic boxes)
-------------

falling rain. in time of central american hurricane, may 2008

-------

ตามหาจิระนันท์พิตรปรีชาในนิคารากัว ก.พ. ๕๐ กรานาดา นิคารากัว

หลังจากแชทกันมาสี่ปี เดินทางเฉียดกันไปมาหลายมุมบนโลก ในที่สุดก็ได้เจอกับพี่จิ๊ดตัวเป็นๆที่นิคารากัว

------

arriba los pobres del mundo!

más democracia
más poder!

north america

2006-11-02T07:41:00.001+10:00

palindromic reality: colorado upside down 1 oct 06 8.15am

no photoshop,no color-enhancer,no stunt,no sling,100%pure skill

=============================

เชน บอริส หนุ่มเดนเวอร์ เพื่อนของผม ภาพข้างบนนี้ หากคุณมีคอมพิวเตอร์ที่มีหน้าจอที่ให้ภาพคอนทราสท์จัด ครั้งแรกที่มอง คุณอาจจะคิดว่าเขาเป็นคนที่ลึกลับน่ากลัว..แต่ถ้าคุณลองปรับหน้าจอแล้วมองอีกครั้ง ระหว่างที่เฉดเทาเริ่มกระจายสว่าง ความอ่อนโยนในแววตาของเชนจะฉายแสงปรากฎ (เพื่อนๆที่รู้จักเชนจะเข้าใจดี)
shane boris, denver dude. a great friend of mine.. if you have a high contrast screen, you migt first thought that he looks quite stern.. but, just adjust the screen and as shades of greyscale appear, kindness in his eyes will shine.

---------------------

alone on the rocky jun 97 colorado

at the age of 17, i felt like exploding when i was on the rocky mountain seeing the breathtaking view of the snow-capped mountains and mirror-like lakes. i learned that being happy alone can be painful.

----------------------------

a world full of gods: a strange triumph of christianity a book of francine's collection

i always think that the title of this book alone has already sent its significant message.

--------------------------

บทสนทนา ณ ภาคตะวันตกตอนกลาง ธค ๔๕ โค คอลเลจ รัฐไอโอวา

ดาว- อะไรๆในอเมริกานี่มันก็ใหญ่โตไปซะหมดเลยเนอะ
แฟรนซีน- ใช่ อย่างเช่นปริมาณอาหารที่เค้าเสิร์ฟกันในแต่ละจาน
เพื่อนของแฟรนซีนคนที่๑ - ตึกรามบ้านช่องก็ใหญ่
เพื่อนคนที ๒- รถราก็ใหญ่
เพื่อนคนที ๓- ตัวคนอเมริกันก็ใหญ่

เพื่อนคนที ๔ - อีโก้ก็ใหญ่...

(แปลอย่างไร้อารมณ์จากบทสนทนาดั้งเดิมภาษาอังกฤษ โดย ดาว)

a conversation in the midwest dec 02 coe college, iowa

dao: man! everything is big in america.
francine: yeah, like the portion of food
francine's friend #one: and the cities
friend #two: and the cars
friend #three: the people

friend #four: .. the egoes...

ps: francine and friends are american

-------------------------------

sunrise twice in one day 22 Aug 06 (flying from japan to america)

--------------------------

crack de eldorado 23 sep o6 eldorado canyon, colorado

==============

return to colorado 28 sep 06

============================

america america and this is you 96-97 new port street, denver, colorado

i learned to speak english mostly from watching save by the bell, america's funniest home video, and mtv's single out... therefore, excuse my english.

------------

big words and fancy notions in anthropology

help clarify the complexity of human relations

but seldom its simplicity..

------------

ของขวัญจากสายพานแห่งพระคัมภีร์ ๒๗ สค. ๔๙ นอร์ธแคโรไลนา สหรัฐอเมริกา

วันอาทิตย์ ผมไปโบสถ์เพรสบิเทอเรียนแห่งหนึ่งของนอร์ธแคโรไลนา
รัฐในเขตแดนทางใต้ของอเมริกาที่ถูกขนานนามว่า สายพานแห่งพระคัมภีร์ (the bible-belt)
ซึ่งหมายถึงกลุ่มสังคมที่มีความเชื่อในการตีความคำสอนจากพระคัมภีร์ไบเบิลอย่างมุ่งมั่น
ที่นี่ศรัทธาในคริสตศาสนารุ่งเรืองและได้รับการอุปถัมภ์อย่างดีเรื่อยมา

ผมได้คุยกับหลวงพี่นักวิชาการคริสเตียน
ผมบอกว่าผมมาทำวิจัยเรื่องสันติภาพและการแก้ไขปัญหาความขัดแย้ง
หลวงพี่จึงแนะนำให้อ่านหนังสือเรื่อง "การเมืองของพระเยซูเจ้า"
ซึ่งจะอธิบายให้เห็นถึงหลักของคริสตศาสนาอันมีแนวคิดแบบอหิงสาเป็นหัวใจ

gift from the bible-belt 27 aug 06 north carolina

i went to a presbyterian church today and had a short but wonderful discussion with one reverend. i told him that i am writing a research on peace and conflict resolution.

he recommended that i read a book called "the politic of jesus" to learn about the nonviolence essence of christianity.

-------

สู่การปลดแอกจากวาทกรรมและการครอบงำของวิธีคิดแบบตะวันตกสมัยใหม่ ๑๕ ตค. ๔๙ ภาควิชามานุษยวิทยา มหาวิทยาลัยแคโรไลนาอุดร ณ ดอนวัดโบสถ์

หลงเห็นความจริงว่านิ่งและโดดเดี่ยว ตัวตนคือคนๆเดียว ไม่เกี่ยวเนื่องใคร

หมกมุ่นกับคำถามไร้ประโยชน์แก่นสาร เกิดมาทำไมใครต้องการ ชีิวิตมีไว้เพื่ออะไร

อหังการบังเกิดเมื่อคิดว่ารู้ กฎทฤษฏีมากมายไขว่ค้นหา บ้างสับสนเมื่อถอดรื้อสื่อศรัทธา แล้วพบว่าความจริงที่เห็นนั้นเป็นสัมพัทธ์

เปล่งวาจาสัจจ์ไซร้ไม่ยากหากใจหาญกล้า

แต่ชีวิตใต้โครงสร้างครอบงำทำศักยะหดลดปัญญา

กายและวิญญาณไม่เที่ยง เพียงดำเนินเคลื่อนไหวงดงามเกี่ยวพัน

หยุด แล้วหายใจลึกๆ เพื่อตระหนักความจริงแท้แค่ตถตา

invitation to freedom from discourse and domination of modernity mindset 15 oct 06 department of anthropology, university of north carolina at chapel hill

delusion of staticity, "I am what I am, this is me, who I am is what I will be"
obsession with useless questions, "why are we here, what is expected of me"
arrogance of finding truth and laws, confusion of deconstructioning relative truths and flaws

speaking truth is not difficult while it takes courage.
but surrounded by fear of uncertainty keeps one’s potential below capacity.
life and soul are dynamic and wonderful.
let’s take a deep breath and begin to embrace the true 'just is' reality.

================

ความเป็นสากลของหลักธรรม สค. ๔๙ สหรัฐอเมริกา

อีเมล์ที่ผมใช้อยู่คือ selfless@hotmail.com

บิลบอกว่าชื่ออีเมล์น่าสนใจดี

เพราะเป็นชื่อที่แสดงถึงหลักธรรมของศาสนาคริสต์

universality of my email address's meaning august 06 usa

my email address is selfless@hotmail.com.
williams noticed it and said "that's very christian."

-----------

southeast asia

2006-10-17T14:05:00.004+10:00

ชาตินี้ มีค. ๒๒ ประเทศไทย

ผมเกิดในจังหวัดเลย

this life. mar 79 loei, thailand

i was born in loei province.. a beautiful mountainous part of thailand, a lao speaking region.

------------

๕ฝนในเชียงใหม่ ๔๐-๔๕

วสันตฤดู ช่วงเวลาในความชุ่มชื่นแห่งพืชพรรณและลำเนาป่า
ดอยสุเทพจะสวยที่สุดในห้วงเวลาหลังฝนหยุดริน กลุ่มเมฆเบาจะรวมตัวเป็นเส้นบางบ้างหนาบ้างลอยต่ำขวางตัวอยู่ตามแนวภูเขา บังเกิดทัศนีย์ทรรศน์อันวิจิตรซึ่งผมไม่เคยเบื่อที่จะมอง แม้จนฤดูฝนครั้งที่ห้า

*น้องเถียน เอื้อเฟื้อภาพถ่าย

five rainy seasons in chiangmai jun 97- oct 01 chiangmai, thailand

doi suthep, the landmark mountain of chiangmai, is most beautiful in rainy season.
after rain, a line of thin cloud will form itself in the middle of the mountain creating the most sublime scenery i never got tired off even after five rainy seasons.

---------------

marching december 07 bali

we believe that a constructive solution to global warming will never come out from the 'negotiation' between governments.

-------

potential von phu kradung

http://www.tourism-watch.de/dt/50dt/50.buddismus/index.html

-------

ลาวกับดาว ๓๗-ปัจจุบัน

พาสปอร์ตของผมเต็มไปด้วยแสตมป์และวีซ่าเข้าลาว

เสียดายหน้ากระดาษจริงๆ

บ่ได้เกิดในเขตประเทดลาวหากภาษาเว่ากับวิญญานนั่นแมนแท่
บ่ได้มีสัญชาติลาวแต่กะอยากให้ฮับเอานำแน
ว่าเจ้าฮื้อข่อยที่แท่กะแคห่างกันย่อนว่าอุปาทาน

laos and i 94-04

my passports are full of laos stamps and visas.

it is a waste of passport pages.

did not born in lao per se but hey my spirit and soul are of the country
despite it's my mother tongue and the native culture but stilll I have no nationality
alas you and i are separated only for the reason of absurdity

------------

ขอเป็นกำลังใจให้หลวงแม่ กพ. ๔๙ กทม.

ภิกษุณีธัมมนันทาให้เกียรติมาเป็นองค์ปาฐกในงานแสดงหนังสารคดี
ที่ผมไปถ่ายทำมากับรัฐบาลธิเบต ผมประทับใจในความรู้อันลึกซึ้งกว้างขวาง และจริยวัตรอันเย็นสงบของท่าน

การบวชเป็นภิกษุณีเอื้อให้สตรีบำเพ็ญศีล ภาวนา และเจริญปัญญาเพื่อทำพระนิพพานให้แจ้ง

my political stand which should be anything but a political stand feb 06 bangkok

Bhikkhuni Dhammananda kindly accepted my invitation to talk at the screening of the documentary i made in dharamsala. I still remember my impression of her rediance and wisdom

I firmly believe that both men and women have buddha nature and able to obtain enlightenment. bhikkuni ordination should be allowed in any societies.

---------

สัมพันธภาพแห่งการลืมเลือน ๑๖ สค. ๔๙ กทม

บ่อยครั้งที่พบเพื่อนเก่า ผมลืมว่าในอดีตเคยสนิทสนมคุ้นเคยและทำอะไรร่วมกันมามากมาย

แต่บางครั้ง ความทรงจำที่มีกับเพื่อนที่อยู่ด้วยกันเพียงหนึ่งเดือนกลับสดใสและชัดเจนในรายละเอียด

วันนี้ผมได้พบกับเพื่อนคนนั้นอีกครั้ง

relativity of forgetfulness 16 aug 06 bangkok

often when meeting old friends, i sometimes forget how close i used to be with them or how many things we have done together in the past.
i rarely remember what i have done with some friends whom i spent many years with.

but , sometimes, memory of those i only hung out with for only a month is vividly fresh and clear in details.

today i met this one friend.

----

แรงใจจากรอมฎอน ธ.ค. ๔๒ เชียงใหม่

รุ่งเช้าแห่งเหมันตฤดู
ผมและพี่ถั่วแระปั่นจักรยานจากมหาวิทยาลัยเชียงใหม่มุ่งสู่ยอดดอยอินทนนท์

สามทุ่ม เราขึ้นมาถึงจุดที่สูงและหนาวมาก ไฟหน้ารถแบตเตอรี่หมด การวกกลับลงไปที่พักด้านล่างเป็นอันตราย พวกเรานั่งพักท่ามกลางดวงดาวและความมืดของภูเขา
ความเหนื่อยล้าทำให้ผมเผลอหลับไป เมื่อตื่นขึ้นมาก็พบว่าเนื้อตัวเย็นเฉียบและรู้สึกหนาวสั่น
ในห้วงเวลานั้นซึ่งผมกำลังท้อ พี่ถั่วแระคุยให้ฟังว่าทำไมชาวมุสลิมต้องถือศีลอด และสิ่งที่มุสลิมได้เรียนรู้จากเดือนรอมฎอนคืออะไร คำพูดของพี่ถั่วแระทำให้ผมคิดได้และลุกขึ้นปั่นต่ออีกทีจนถึงยอดเขา

ห้าทุ่ม พวกเราเป็นคนไทยสองคนแรกที่ปั่นจักรยานถึงยอดดอยอินทนนท์ (เท่าที่ทราบจากทหาร)

ปัจฉิมลิขิต: เราไปถึงยอดเขาเมื่อเกือบห้าทุ่ม หนาวและหิวมาก แต่สิ่งแรกที่พี่ถั่วแระทำคือหาน้ำล้างตัวเพื่อละหมาด

ramadan lecture. dec 99 chiangmai

on one cold winter day, i and brother tua rae biked from chiangmai university to doi intanon, the highest mountain of thailand.

at 9 pm, we reached the unreturnable section, we ran out of batteries, and it was freezing cold. i almost gave up. brother tua rae then started to explain to me what the muslim are expected to learn from fasting in the ramadan month. the talk striked me powerfully. i, then, decided to get up on the bike again and we finally did reach the summit by around 11 pm.

at 11pm, we were the first thai to ever reach the summit by bikes

ps: we reached the summit straved and cold. yet, instead of looking for food and warm shelter, the first thing brother tua rae did was looking for water to wash himself and pray.

-----------------

a view of mae hong son town from kongmoo pagoda

หมอกสามฤดู กองมูเสียดฟ้า ป่าเขียวขจี ผู้คนดี ประเพณีงาม ลือนามถิ่นบัวตอง

mysterious mist of the three seasons
heavenly kongmoo pagoda appreciation
transquil lush green tropical forests
unique traditions of life
buatong flower field the renowned point of interest
(translated version of mae hong son province's slogan)

-------------------------

memory of myawaddy, myanmar oct 02

a dusty town where monks gambled in the temple, karen boys speak thai, and junta's propagandas are everywhere.

-----

วัฒนธรรมข้าวเหนียวที่หลุดมือไป ตค. ๔๙

ผมออกจะไม่ปรีดานักที่สมัยนี้ข้าวเหนียวมักจะถูกเสิร์ฟในถุงพลาสติกที่ใส่ไว้ในกระติบข้าวก่องน้อยแบบที่เอาไว้ขายนักท่องเที่ยว แล้วผู้คนก็ใช้ส้อมจิกกินกันโดยมือไม่เปื้อน

diaspora, distortion, and disappointment of sticky rice culture oct 06

it frustrates me to see that sticky rice is now served in plastic bag which is non-sensically put inside a kitschily crafted bamboo-ware.
and, worse, people now use forks to eat it.

=========

หนุ่มขเมร์กับความมุ่งมั่น พค. ๔๖ พนมเปญ

คืนนี้ผมพักที่โรงแรมราฟเฟิล โรงแรมหรูหราแห่งหนึ่งกลางกรุงพนมเปญ
ผมมากับคาเมดะซังเพื่อทำข่าวเลือกตั้งเขมร ออฟฟิศของเอ็นเอ็ชเคอยู่ที่โรงแรมนี้

เที่ยงคืน ผมนอนไม่หลับ จึงเดินลงมาคุยกับพนักงานคนหนึ่งซึ่งอยู่กะดึก เขาเป็นชายหนุ่มที่ดูฉลาดเฉลียว พูดภาษาอังกฤษได้ดีมาก เขาเล่าให้ฟังว่าเขานอนเพียงวันละสามชั่วโมงเพราะต้องไปเรียนในวิทยาลัยในตอนเช้า เรียนภาษาอังกฤษตอนบ่าย และทำงานสองที่ในตอนกลางคืน

เขาบอกว่าอนาคตอยากทำงานกับเอ็นจีโอ

impression of a kmer boy. may 03 pnom penh

tonight, i stayed at the Raffle hotel, a very fine hotel where the office of my news agency is also located. I went with mr. kameda to cover an election campaign in cambodia.

at midnight, i went down to chat with the concierge. he is a bright looking young man. he told me he only sleeps 3 hours per day. because he works at two places, goes to college in the morning, and studies english in the afternoon.

he said he wants to work with the ngo in the future if he can.

-----

vietnamese values nov 07 Hanoi

-----

มาเลย์ มาเรา กย. ๔๓ โจโฮบาห์รู มาเลเซีย

คนมาเลย์เซียพูดมาเลย์กับผมก่อนเสมอ ก่อนที่ผมจะอธิบายว่าผมเป็นคนไทย

me malay. sep 00 JB, malaysia

everybody in malaysia speaks malay to me first until they realise that i am not malay.

--------

camp#2

การสอนที่ดีที่สุด มค. ๔๖ วิทยาลัยครูกะเรนนี แม่ฮ่องสอน

ผมพบว่าวิธีการสอนที่ดีที่สุดที่ผมทำได้ในห้องเรียนของวิทยาลัยครูสำหรับผู้ลี้ภัยคือ
การสร้างบรรยากาศการเรียนที่เอื้อให้เขาได้พบว่าภูมิปัญญาและองค์ความรู้ทั่วไป
ที่พวกเขามีอยู่แต่ระบบการศึกษาหลักไม่เห็นค่านั้น แท้จริงแล้ว มีค่ามากเพียงใด

ผมทำเช่นนั้นได้โดยการเปลี่ยนตัวเองเป็นผู้เรียนแล้วให้เขาเป็นอาจารย์

the best pedagogy jan 03 karenni refugee camp, thai-burma border

i found that the best way i can teach in the classroom at the teachers' college for refugee is to create an atmosphere which accommodates students to realize the importance of their local knowledge and worldview; valuable wisdom that mainstream education has marginalized.

I did so by 'not teaching' but 'being taught'.

============

king and Coup 20 sep 06

king blesses coup, what can i do.

------

south asia

2006-09-14T07:01:00.002+10:00

india in black and white

==================================

ย้อยรอย พย. ๔๘ แค้วนแคชเมียร์ในเขตปกครองของอินเดีย

พ่อของผมเล่าให้ฟังว่าเมื่อยี่สิบปีที่แล้วได้เดินทางไปแคชเมียร์

ตลอดเวลาในวัยเด็ก
พ่อไม่เคยเบื่อที่จะบรรยายว่าเมืองที่ถูกปกคลุมด้วยหิมะแห่งนี้สวยงามดังสวรรค์

ยี่สิบปีต่อมา ผมมาถึงด้วยตัวเอง

จากวันนี้ถึงวันนั้นสิ่งที่แตกต่างคงมิใช่บรรยากาศหรือภูมิทัศน์
แต่เป็นจำนวนตำรวจทหารที่เพิ่มขึ้นมากอย่างน่าอดสู

the journey to the north nov 05 indian-controlled kashmir

my father told me that, twenty years ago, he went to kashmir.
throughout my childhood, he kept mentioning about his experience there.
to him, this snowy region was so beautiful he calls it paradise.

twenty years later, i arrived in kashmir.

from his day, to my day, the significant change in kashmir is not the scenery.
but, pathetically, the growing number of police and military person.

=================================

บทกวีของโซนัม

ระหว่างที่ผมทำงานอยู่ทีธรรมศาลา ผมพบกับโซนัม เพื่อนชาวธิเบต เธอแต่งกลอนให้ผม

ชายหนุ่มคนนี้ที่ชื่อดาว
เอาเรื่องเอาราวเป็นคนใช้ได้
ไม่เหมือนคนชื่อมาว (เหมาเจ๋อตุง)

(บทกวีเป็นภาษาอังกฤษ แปลเป็นไทยโดยดาว)

a poem from Sonam

during my time in dharamsala, I met Sonam, a tibetan friend.
she wrote me a poem.

there is this guy called dao
he is quite a cool guy
not at all like mao

dharamsala

==================

ความไม่เที่ยง มค. ๔๘ พิพิธภัณฑ์เมืองละฮอร์ ปากีสถาน

พระพุทธรูปแต่ละที่ไม่เหมือนกัน
ใบหน้าและโครงร่างของพระพุทธเจ้าจะแตกต่างกันออกไป
ตามแต่คุณลักษณะความงามของบุรุษที่สมบูรณ์ในรสนิยมของยุคและสังคมนั้นๆ

the impermanence jan 06 lahore musuem, pakistan

faces and body structures of the buddha images vary depend on the ideal beauty of a man of that societies and of that particular periods in which they were created.

-------

pakistan in colour

ps: please see www.unhcr.org/cgi-bin/texis/vtx/earthquake?page=news&id=43f9c34f4

======================

ปะทะ เดอะพีซไฮเกอร์ กพ. ๔๙

บ่ายวันที่เดินข้ามชายแดนปากีสถานเข้ามายังรัฐปัญจาบของอินเดีย ผมพบกับมาเตย ชายหนุ่มผู้ซึ่งเรียกตัวเองว่า "เดอะพีซไฮเกอร์".... เขาเดินทางมาแล้วทั่วโลกโดยไม่มีเิงินติดตัวและไม่มีวีซ่า

มาเตยจะเดินไปยังจุดผ่านแดนแล้วพูดกับต.ม.ด้วยน้ำเสียงที่มีพลังของคนหนุ่ม พูดจากความเชื่อด้วยใจจริงว่า มนุษย์ไม่ควรที่จะต้องใช้ชีวิตอยู่ภายใต้กฎแห่งพรมแดนประเทศ แล้วเขาก็จะขอให้ต.ม.ปล่อยให้เขาเดินผ่านเข้าไป...ซึ่งเขาเดินผ่านมาแล้วในหลายประเทศ

encounter with the peacehiker feb 06

walking from pakistan into india, i ran into Matej, the 'peacehiker'...he has been travelling around the world without money and visa.

He usually walks to the border and talks to the immigration polices and speaks from his heart saying his message to the polices that human should not have to live in a world full of borders, and he asks the polices to let him pass..which many have (at least in most countries..but not pakistan)
check out http://www.peacehiker.com/

==============

a tibetan movie night in dharamsala nov 06

got a free ticket to watch the first commercial movie made by the Tibetans! from Jigme and so i went to check it out. acha hae!
(see http://www.articlesdedao.blogspot.com/)

============

the tibebans' middle way nov 06 dharamsala, india

in the case of the dalai lama, whose mind has been so developed that despite so much harm the chinese has done to him and his country, he still holds a great compassion toward the chinese. by not clinging to the ‘self’ of tibet as a country, he sees that there are other things to be pursued which are more important than sovereignty and independence. after all, according to buddhism’s principle, everything is interconnected and, therefore, true independence does not exist.

to read the whole article:
http://www.articlesdedao.blogspot.com/2006/09/west-mediate-we-buddhist-meditate.html/
-------------

ต้องมนตร์กุหลาบเดลี มค.๔๙ มหาวิทยาลัยยะวาหร์ลาล เนห์รู เดลี

เสียงดีดกีตาร์ของหนุ่มนากาแลนด์แฟนของนักศึกษาปริญญาเอกไทยจากอุดร ท่ามกลางบรรยากาศในมหาวิทยาลัยยะวาหราล เนห์รู กับคืนที่หมอกลงหนา เรื่องราวของการเมืองและความขัดแย้งต่างๆมองดูเหมือนเรื่องตลก เมื่อความสุขอันสงบเช่นนี้ ช่างเรียบง่าย ไม่ต้องมีการพัฒนา(อันลันเกิน)ทางวัตถุและไม่จำเป็นต้องมีใครเป็นเจ้าของ

deliriously joy in gulab delhi jan 06 jawaharlal nehru university, delhi

smooth melody from a guitar played by a boy from nagaland..a magical atmosphere of jawaharlal nehru university campus in a foggy winter night...

political conflicts seem absurd when realizing that happiness is so simple and there is no need for anyone to take possession.

--------

บทสรุปของนักเดินทาง พย. ๔๘ หิมาจัลประเทศ อินเดีย

เช้าวันนี้บนหน้าหนังสือพิมพ์ของอินเดียฉบับหนึ่งมีบทความเล็กๆเกี่ยวกับชายชาวแคชเมียร์
ผู้ซึ่งได้เดินทางไปรอบโลกด้วยจักรยานเก่าๆเป็นเวลายี่สิบปี
ด้วยความหวังที่จะสร้างสันติภาพที่เรียบง่ายเมื่อเขาได้พบกับผู้คน

นักข่าวถามว่าสิ่งที่เขาประทับใจที่สุดคืออะไร

เขาบอกว่า ระหว่างการเดินทางนั้น เขาได้พบกับผู้คนมากมาย
แต่เขาไม่เคยพบกับคนไม่ดีเลยแม้แต่คนเดียว

Kashmiri observation nov 06, himachal pradesh, india

a small section in a newspaper today has a story of a kashmiri man who has just come back home after riding bicycle around the world for twenty years, calling for simple peace for the world.

he said that he met so many people during his trip but he never once met one bad person.

=====================

flower of india

---

western europe

2006-07-26T22:50:00.001+10:00

(click to enlarge the diagram)

พรมแดนระลึก ๖ กค ๔๙ (เจนีวา - แฟรขึเน, ชายแดนสวิตเซอร์แลนด์ ฝรั่งเศส)

เดินข้ามมาฝรั่งเศสจากเจนีวาตอนบ่ายนี้ ได้คิดเตือนใจอีกครั้งว่าพรมแดนประเทศเป็นสิ่งสมมุติ

westphalian mindfulness 6 jul 06 (geneva - ferney, swiss-french border)

by walking across the border from switzerland to france this afternoon, i allowed myself to realize again that national borders exist only on the map and in people's minds who allow them to exist.

---------------------------
ฟุตบอลโลก กับชุมชน และชาตินิยมที่มากับโทรทัศน์ ๓ กค ๔๙ (แฟรขึเน - ฝรั่งเศส)

ฝรั่งเศสชนะโปรตุเกสคืนนี้ ผู้คนฉลองชัยชนะอย่างบ้าคลั่ง เรื่องราวของการเฉลิมฉลองจากปารีสและเมืองใหญ่อื่นถูกถ่ายทอดทางโทรทัศน์อย่างต่อเนื่อง

ในแฟรขึเน ชุมชนเล็กๆชายแดนฝรั่งเศส ที่ห้องของพี่นะ ที่ซึ่งไม่มีใครดูข่าว ความรู้สึกแบบชาตินิยมเหล่านั้นไม่มาถึง

พวกเราเล่นวิดีโอเกมส์กันเงียบๆ แล้วเข้านอน

world cup, community, and nationalism through television 3 jul 06 (ferney, france)

tonight, france beat protugal. the french were celebrating like mad.
in ferney, a small french border town, in brother na's room where no one watches news, those nationalistic sensation did not get to us.
we played the x box quietly and then go to bed.

------------------------------

a dialogue with pandit montree 14 jul 06

เข้านอน ก็ไม่ได้หมายความว่า "หลับ"
และคนที่เชียร์บอลอยู่ ก็ใช่ว่า "ตื่น"
นอน จึงเป็นเพียงอาการ ไม่ใช่สภาวะ(montree 2006)

'going to bed' does not necessarily mean 'sleeping'
and those who are cheering the football match are probably not 'awake' either
'sleeping', therefore, is merely an act... not 'being' (cheap translation by dao)

------------------

empty street of dijon after zizou headbutting the italian

-----
พาราดอก ออฟ อะ ริสท์แบนด์ ๑๑ กค ๔๙ (สหประชาชาติ เจนีวา)

นั่งมองดู ริสท์แบนด์เฉลิมพระเกียรติ แลอ่านข้อความ 'long live the king' แต่สงสัยว่า เดอะ คิง ท่านคิดยังไง

เคยอ่านในฟอร์เวิร์ดเมล์ว่า ท่านนิยมชีวิตที่กว้างขวางมากกว่าชีวิตที่ยืนยาว

paradox of a wristband 11 jul 06 (united nations office at geneva)

while listening boringly to speakers from the wto, i looked at the orange wristband that i am wearing. it is a wristband sold to those who wish to pay respect to the thai king and wish him a long life. on the wristband, it says 'long live the king'.

But i wonder what the king does really think about it. i read in one of the many forwarded emails about him that he said he prefers a 'wide' life than a long one.

----------------------

การออกเสียงแบบเชื่อมคำในภาษาฝรั่งเศส ๑๑ กค ๔๙

ทำให้ฟังยากขึ้น แต่ไพเราะมากขึ้น...

'liason' pronunciation in french 11 jul 06

make it harder to understand but more beautiful...

----------------

อารมณ์กับดนตรีจากไอพอดชัพเฟิล ๑๑ กค ๔๙

ฟังเพลงเก่าๆแล้วอารมณ์เก่าๆที่เราฝากไว้กับเพลงนั้นก็กลับมา

แต่ไม่แปลกใจเมื่อพบว่าเมื่อเพลงใหม่เริ่มขึ้น อารมณ์นั้นก็หายไปอย่างรวดเร็ว

music and moods 11 jul 06 (arrêt du bus blues)

tonight, at the bus stop, listening to old tunes brought back certain emotions i, in the past, have subconsciously associated them with those songs.

but, then again, was not so surprised to also find out that such feelings disappeared as soon as a new song start.

-------------

(my) record of a journey of a man 3 jul 06

<===================================

a night in verona15 jul 06

what a place to fall in love with your enemy!

(verona by day)

================================

a day in venice 16 jul 06

travelling in oblivion among the crowd of tourists...(what else should i expect)

===========================

สะสมสัญญา กค. ๔๙

จากฝรั่งเศสพุ่งเข้าสวิตเซอร์แลนด์ผ่านตัดเข้าไปฝรั่งเศสดูธารน้ำแข็งที่มองท์บลัง
ทะลวงอุโมงค์เข้าอิตาลีมุ่งหน้าลงใต้เลียบทะเลเมดิเตอเรเนียนลิ่วเข้าโมนาโค
ทะลุออกฝรั่งเศสขึ้นทางด่วนยิงยาวลงบาร์เซโลนาสเปนแล้วขึ้นเหนือเข้าแอนโดร่า
มาออกฝรั่งเศสแล้วกลับมาส่งรถคืนที่สวิตเซอร์แลนด์

รวมระยะทางสองพันห้าร้อยกิโลเมตร... แต่มันก็เป็นเพียงการ...

da drive de dao: collecting memory climage change unfriendlily jul 06

-france (powerful brunch in france)
-switzerand (geneva)
-france again (charmonix - mont blanc)
-italy (alp, genova, andora)
-monaco (i moved like harlow in monte carlo)
-france again (nice is nice)
-spain (barcelona + lost in the north of spain)
-andorra (yes! it`s a country..and it`s stunningly beautiful)
-france again! (toulouse, avignon (the most touristic town on the planet!))
-switzerland (geneva, again?)

total, i drove 2500 km. .... but.. have I been anywhere..
=================

scandinavia

2006-07-26T20:18:00.004+10:00

ความรู้จากขอบโลก กค. ๔๙ เขตปกครองตนเอง หมู่เกาะออแลนด์ ประเทศฟินแลนด์

ประสบการณ์การอบซาวน่าและพุ่งตัวลงน้ำทะเลท่ามกลางหมู่เกาะนับพัน
สามารถเปลี่ยนกระบวนทัศน์ของเราได้เลยทีเดียว

ร่างกายอันเปล่าเปลือยนั้นคือความเป็นธรรมชาติ หากแต่เราเคยชินเพียงการมองมันไปในทางอื่น
-------------

advice from the top of the world jul 06 Åland islands, finland

summer sauna and a skinny dip in the sea amid thousands of islands in the archipelago could be such a paradigm shifting experience.

nakedness is simply natural. sexuality of nudity is in the mind.

-----------

ถดูร้อน กับ ความประทับใจในสต็อคโฮล์ม ๓๐ กค. ๔๙ สวีเดน

ตึกเก่าแก่ในสต็อคโฮล์มกล้าที่จะมีสีสรรหลากหลาย แตกต่างไปจากเมืองอื่นๆ ในยุโรปตะวันตก

a midsummer impression of stockholm 30 jul 06 sweden

old buildings in stockholm dare to be painted in a more variety of colors than that of the western european's.
------

จิตกับทะเล ๒๘ กค. ๔๙ เกาะโฟโกล ฟินแลนด์

ระหว่างพายเรือคายักในหมู่เกาะ เรามาถึงจุดที่ทะเลสงบ ผมเปรยกับลากุว่าแถวนี้ทะเลนิ่งดี เธอบอกว่า นี่ยังไม่นิ่งเท่าไหร่ ถ้าทะเลนิ่งจริงๆ มันจะสะท้อนทุกสิ่งเหมือนกระจกที่เดียว

จิตก็เช่นเดียวกัน

the sea and its reminiscence 28 jul 06 foglo

kayaking in the archipelago, i noticed and mentioned to laku that the sea was so still. she said that it was not very still yet, if it is perfectly still it will reflect things like a mirror.

it is the same with the mind, i thought.
------

การเดินทางสู่ยูโทเปีย

เราเดินไปข้างหน้าสิบก้าว เธอเดินห่างออกไปสิบก้าว
เมื่อเราเดินไปหนึ่งร้อยก้าว เธอก็เดินถอยออกไปอีกหนึ่งร้อยก้าว
หากว่าเราจะเดินไปอีกหนึ่งพันก้าว เธอก็คงจะถอยห่างออกไปอีกหนึ่งพันก้าว

แล้วจะเดินไปสู่ยูโทเปียทำไม.....เพื่อที่จะได้เดิน
-----

ควันไฟที่ไม่รู้กฎกติกาเรื่องความสัมพันธ์ระหว่างประเทศ ๐๙ สค. ๔๙ เฮสซิงกิ ฟินแลนด์

เมื่อวานมีข่าวไฟไหม้ป่าหลายจุดในรัสเซีย เนื่องจากแรงของลม วันนี้ตัวเมืองเฮลซิงกิจึงเต็มไปด้วยควันไฟ
ปัญหาสิ่งแวดล้อมไม่เคยเคารพอำนาจอธิปไตย (ที่ไม่มีอยู่จริง)

smoke does not know international relations theory 09 aug 06 helsinki, finland

yesterday, there were television reports of several spots of forest fire in russia. by the force of wind, today, helsinki is full of smoke.
environmental problems never respect illusional sovereignty.

---------

the secret of the blonds mar 08 helsinki

this is how finish women of every generation and age keeps their hair beautifully blond.

oceania

2006-07-26T20:09:00.002+10:00

they have moved to melbourne.

------------------

การเดินทางบนสายป่านแห่งภาษา มิย. ๔๙ ควีนส์แลนด์ ออสเตรเลีย

ยิ่งเดินทางขึ้นเหนือห่างไกลจากเมืองใหญ่มาเท่าไหร่ ผมยิ่งพบว่าการพูดคุยกับชาวออสเตรเลียยิ่งทำได้ยากมากขึ้นเท่านั้น สำเนียงและการออกเสียงมันเพี้ยนไปเรื่อยๆจนผมฟังไม่รู้เรื่องเอาเลย

ระลึกความ: จากความรู้ของอาจารย์นิธิ จิตร และจ๋า ผมได้พบว่า สิ่งที่เราเรียกว่าภาษาหรือสำเนียงถิ่นนั้น บ่อยครั้งเราแบ่งมันออกเป็นภาษาต่างๆเนื่องจากความหลงยึดในความเป็นเขาเป็นเรา

ในอดีต (หรือแม้แต่ในปัจจุบัน) ผู้คนในชุมชนต่างๆจะมีการออกเสียงในภาษาเพี้ยนแตกต่างออกไป
ยิ่งหมู่บ้านอยู่ห่างไกลกันมากเท่าใดการออกเสียงก็อาจจะเพี้ยนไปได้มากเท่านั้น แต่มันก็ยังเป็นภาษาเดียวกันอยู่
หากแต่เมื่อมนุษย์เริ่มขีดเส้นเขตแดนและแบ่งกลุ่มพวก จำนวนของภาษาจึงเพิ่มขึ้นเพราะยึดเอาว่าการออกเสียงแบบนี้คือภาษาของชาวนี้พวกนั้น

a journey on a string of language. jun 06 QLD, australia

the further north i travelled up in queensland, the harder it gets to understand how people speak. by the time i was about 200 km from cairns i could barely understand anyone..strewth, mate!

ps: my history professor says that languages or dialects are percieved and counted as different languages only if we look at it from a 'self' perspective.

it means that, usually, what we count as a different language or dialect is not a 'different' language per se. in the past, (or even nowadays) from village to village, people pronounced and called things slicely different because of various reasons, yet it was the same language.. but only when people started to make border and separated themselves from one another, the number of languages proliferated.

it is the mind that attaches to self and clings on to the need to have identity that separate us from another.

------

บ้านบริสเบน ๔๘-๔๙ ควีนสแลนด์ ออสเตรเลีย

บ้านเลขที่๑๘ ถ.ดาเวนทรี เวสท์เอนด์
บ้านในออสเตรเลียที่ผมเรียกว่าบ้าน

brisbane 2005-2006 queensland, australia

18 deventry street, west end(the right side of the river!).
a house in australia i call home.

-----------

การปนเปื้อนของความทรงจำ เมย. ๔๙ บริสเบน ออสเตรเลีย

ความทรงจำที่เรามีต่อเหตุการณ์ต่างๆนั้น บ่อยครั้งเป็นความทรงจำที่สร้างขึ้นมาใหม่ เนื่องจากเราได้ดูรูปภาพที่ถ่ายไว้
ความทรงจำที่เกิดขึ้นภายหลังนั้นเป็นความทรงจำที่เราสร้างขึ้นมาเอง และไม่ใช่ความทรงจำที่เกิดจากสัมผัสจริง
ความทรงจำเหล่านี้ในที่สุดจะไปแทนที่ความทรงจำแท้

ผมลองเดินทางไปที่ต่างๆโดยไม่มีกล้อง ความทรงจำที่ได้มันแตกต่างกันมากทีเดียว

contamination of memory apr 06 brisbane, australia

i learned that our memories of events are often constructed later through artificial means such as looking at the pictures we took.
such memories are therefore self-constructed.
these memories then eventually replace the original ones.

one should sometimes travel without a camera. it makes a big different.

----------------------

ความเยาว์วัยถาวร

เวลาเรารู้จักใครตอนอายุเท่าไหร่ เราก็มักจะจำเค้าว่าเป็นคนอายุเท่านั้น

permanence of adolescence

When i meet or know someone when they are at certain ages, that ages will always be how old they are to me (and my age will correlate to theirs as well).

--------------

australia in action

-------------

the middle east

2006-07-26T19:35:00.001+10:00

ภูมิทัศน์แห่งพระเจ้า กค. ๔๘ โอมาน

ระหว่างทางบนเทือกเขาที่ทอดผ่านสหรัฐอาหรับเอมิเรตส์และโอมาน ผมไม่เห็นต้นไม่แม้สักต้น

การขับรถผ่านเส้นทางนี้ในวันที่อากาศร้อนถึงห้าสิบองศา
เป็นเหมือนความรู้สึกกึ่งประสบการณ์ทางวิญญานเอาเลย

landscape of god. jul 06 oman

i did not see any trees in the massive mountain range between uae and oman.

it was almost a spiritual experience driving through it in a 50 degree summer day.

--------------------
มิตรภาพระหว่างหนุ่มๆอาหรับ มิย. ๔๘ ไวลด์ วาดี้ ดูไบ

เป็นเรื่องปรกติในตะวันออกกลางที่หนุ่มๆจะเดินจูงมือกัน แต่ผมและเพื่อนๆก็ยังประหลาดใจอยู่ดี เมื่อเห็นพวกเขาแสดงมิตรภาพด้วยการลูบไล้ขาแข้งกันและกัน ระหว่างการนั่งห่วงยางสไลด์ในสวนน้ำ

pda in uae. jun 05 wild wadi, dubai.

it's common to see arab men walking and holding hands on a street.. but it's still surprising to see many of them cuddling in a water theme park wearing spedoes.

----------

ประชาชนชั้นสอง กค. ๔๘ ฝั่งทะเลตะวันออก สหรัฐอาหรับเอมิเรตส์

เจ้าของร้านไก่ย่างชี้มือให้เราเดินออกไปนอกร้าน ให้ไปนั่งในอีกห้องด้านหลังที่ติดกับห้องน้ำหากต้องการที่นั่งกิน เนื่องจากในกลุ่มของเรามีผู้หญิงอยู่ด้วย

second class citizen. jun 05 east coast, uae

we had to eat our food in the back of the restaurant near the toilete (different entrance) because there were girls with us.

-----

salsa lesson in dubai with kittiwon july 05

i sucked..(it's a guy rule, we don't dance with hip...)

------

east asia

2006-07-26T19:13:00.003+10:00

ปริศนาธรรมแห่งชีวิต เมย. ๔๗ ยูซอง เกาหลีใต้

ผมพบกับหลวงพ่อจองอาเจ้าอาวาสวัดจากวางซา วัดที่ผมบวชในวัยเบญจเพส
หลวงพ่อบอกว่าฉายาของท่านในภาษาอังกฤษแปลว่า blue I

แต่ท่านไม่เคยบอกว่าความหมายของ blue I คืออะไร

koan of my life. april 04 yuseong, south korea

i met chong ah sunim, the abbot of Jakwangsa, the temple where i recieved my ordination.
He told me that his name means 'blue I' in english.

what does it really mean.

-------------

ระบบนำทาง มีค. ๔๗ มองโกเลีย

วินเซนต์เล่าให้ฟังว่า ชาวมองโกลสามารถเดินทางทางข้ามประเทศอ้นกว้างใหญ่
บนดินแดนที่ไม่มีถนนหนทางได้ง่ายๆ ด้วยการถามทางจากกระโจมหนึ่งไปยังอีกกระโจมหนึ่ง

gps of the mongols. mar 04 mongolia

i was told that the mongols do not use a normal GPS device when driving in a country side where there's no road.
they used another kind of gps, not 'global positioning system' but 'ger positioning system', they just ask the nomads how to get from one ger (nomad tent) to another.

----------

วัฒนธรรมการดื่มน้ำ: ความรู้จากดร.นิติภูมิ นวรัตน์ มีค. ๔๗ อูลานบาตอร์ มองโกเลีย

ก่อนทีมงานที่เหลือจะมาถึง ผมเข้าไปหาข้อมูลในมหาวิทยาลัยแห่งชาติมองโกเลียแล้วชวนนักศึกษาไปทานข้าว หลังทานเสร็จผมแปลกใจที่ไม่มีใครดื่มน้ำเลย

ผมเล่าให้พี่หมูฟัง แกยกว็อดก้ายี้ห้อเจงกิสข่านขึ้นมาจิบแล้วเล่าว่า มีแค่ไม่กี่ชนชาติในโลกที่ดื่มน้ำเป็นหลักเหมือนคนไทย ครึ่งหนึ่งนั้นดื่มชาเป็นหลัก อีกเกือบครึ่งดื่มนม ไวน์ เหล้า

เท่าที่ผมทราบ โลกตะวันตกและมนุษย์ในสังคมสมัยใหม่เพิ่งจะหันมาดื่มน้ำมากขึ้น
เพราะมีรายงานทางวิทยาศาสตร์ว่าการดื่มน้ำมีประโยชน์ ความเชื่อนี้ถูกส่งเสริมด้วยการโฆษณาของบริษัทน้ำดื่ม

culture of water consumption: knowledge from dr. nitipoom navaratna mar 03 ulan bataar, mongolia

as a producer, I went to mongolia alone one week before the rest of the team to do some pre-production research. I went to the national university of mongolia to interview professsors and students. I then invited some to join me for lunch and was surprised to see that nobody drank water after the meal.

i told my observation to dr.nitipoom and he explained to me that there are not so many societies that orignially drink water traditionally like siam. half of the world drink tea, almost another half would drink milk, wine, or alcoholic drink of some sorts.

to my knowledge, the west and human in modern societies recently drink more water only because there are scientific reports that water is good for health. this belief is promoted heavily by companies that sell water

--------------

nomad in the middle of nowhere

--------

ไฮขุแห่งฮิโรชิมา สค. ๔๓ ฮิโรชิมา ญี่ปุ่น

สามทุ่ม ผมกับแอนดินฮ์เดินเล่นริมแม่น้ำที่มีตึกอะตอมโดมเป็นแบ็คกราวน์
เรานั่งลงบนฝั่งแล้วมองดูปลาบินที่พุ่งตัวขึ้นมาจากแม่น้ำ

คืนนั้นอันเย็นนิ่ง
กลิ่นประวัติศาสตร์ยังแจ่มชัด
ด้วยแรงเหล้าสาเก

hiroshima no haiku aug 00 hiroshima, japan

9 pm, after a few bottles of sake, with the atom dome in the background, i sat by the river bank with dinh and watched flying fish jumping from the river..

one cool serene night
i vividly smelled history
with help of sake.

今晩は寒い
歴史思い出す
酒の扶助

kon ban wa samui
rekishi omoidasu
sake no fujo

------

วัฒนธรรมการดื่มน้ำ (ภาคต่อ) สิงหา ๔๙

มีบางคนทำนายไว้ว่า ในอนาคตประชากรโลกอาจต้องซื้ออากาศหายใจ

ไม่น่าแปลก เพราะทุกวันนี้เราก็ต้องซื้อน้ำดื่มและดินเพื่อปลูกต้นไม้กันเป็นเรื่องปรกติ

ผมคิดว่ามันไม่ควรที่จะเป็นเรื่องปรกติ

culture of water consumtion II aug 06

some have fortold that, in the future, we will need to buy fresh air to breathe.
it will not be a surprise because today we are normally buying water to drink and dirt to plant trees.

but i don't think it should be a normal thing.

====

gone gobi dessert with governor candidate

(click on the picture to enlarge the comic box)

------------

เทียนอันเหมินที่ข้าพเจ้าไม่รู้จัก เมย. ๔๗ ปักกิ่ง

ภาพที่เห็นด้านบนนี้ สองปีก่อน ผมเคยยืนจ้องมันอยู่นานหลายที
มันทำให้รู้สึกแปลกแยกโดดเดี่ยวในวันที่ได้ไปยืนอยู่ที่จัตุรัสเทียนอันเหมิน
ท่ามกลางฝูงชนและนักท่องเที่ยวที่กำลังหัวเราะอย่างมีความสุข

memoir of tiananmen square apr 04 beijing, china

a couple years ago, i stared at the above picture for a long time.
the day that i was there in tiananmen square, i was overwhelmed with the sense of being alienatated from the surrounding happy tourists .

-----------------------

เจ๋งสุดในเกาหลี มิย.๔๗ กวางจู จุงนัม เกาหลีใต้

จิยอง เพื่อนของผมบอกว่าทุกอย่างในกวางจูนั้นเจ๋งที่สุดแล้วในเกาหลีใต้ ไม่ว่าจะเป็นกิมจิรสเยี่ยม ภูเขาเปี่ยมเสน่ห์ ความเท่ห์ของตัวเมือง มะลังมะเลืองสถานีบ.ข.ส. รถไฟใต้ตินที่เร็วแบบแทบไม่ต้องรอ และเจ๋งสุดจริงหนอ ผู้คนชาวกวางจูเอย
ผมได้ไปอยู่ที่กวางจูสองอาทิตย์ และพบว่าจิยองไนซ์จริงๆ

bests of korea jun 04 gwangju, chungnam, south korea

according to my friend, ji young, gwangju has all the best things in korea; be it the tasty kimchi, the beautiful mountain, the vibrant cityhood, the sophisticated bus station, the modern subway, and, of course, the lovely people.

i was there for two weeks and found that ji young is really nice.

gwangju leafs, best in korea

----------------

gandan temple in the -30 celsius day

ความเย็นที่ไม่ได้มาจากอากาศ มีค. ๔๗ มองโกเลีย

เมื่อย่างก้าวเข้าไปในตัวโบสถ์ของวัด กลิ่นเทียนเนยที่จุดกันอยู่นับเป็นพันกลางห้องมืดกว้าง กับภาพของชาวมองโกลที่เดินหมุนวงล้อมันตรา ท่องกล่าวโอมมณีปัทเมหุม แล้วก้มกราบพระพุทธรูปในท่าอัฏฐางคประดิษฐ์
ความเย็นยะเยือกที่รู้สึกในกายนั้น หาได้เป็นเพราะอากาศในฤดูหนาวของมองโกเลียไม่

chill mar 03 mongolia

when we were inside the main hall and saw thousands of butter candles lid up in the dark, mongols spinning the mantras, chanting the prayer and on full body postration, the chill we felt in the hall was not from the mongolian winter.

---------------

ศาสนาพุทธในมองโกเลียเป็นนิกายวัชรยานซึ่งได้รับอิทธิพลมาจากธิเบต
vajjarayana buddhism in mongolia is that of a tibetan influence.

-----------------

ภิกษุอุปถัมภ์ เมย. ๔๒ โตเกียว

พระญี่ปุ่นรูปหนึ่งซึ่งเป็นเพื่อนกับพี่ชายผมขับรถเบ๊นซ์เอสคลาสสีดำมารับ และพาไปทานเนื้อย่างที่ชั้นบนสุดของตึกสูงในชินจูกุ

พระญี่ปุ่นนี่รวยจริงๆ

a monk treat in shinjuku apr 99 tokyo

i was picked up by a monk friend of my brother. he drove a black s class mercedes and took me to the highest buidling of shinjuku and treated me yakiniku (grilled meat) at the restaurant on the top story.

he is a really rich monk, i thought.

------------------

ฉายาใหม่ กค. ๔๗ ยูซอง เกาหลีใต้

ผมบวชเป็นพระฝึกหัดอยู่สองอาทิตย์ ก่อนที่จะได้รับอนุญาตให้เข้ารับการอุปสมบทเป็นสามเณรในวัดจากวางซา วัดในนิกายเซน(ซอน ในภาษาเกาหลี)

ในพิธี หลวงพ่อจองอาถามสามครั้งว่าผมต้องการบวชจริงๆใช่หรือไม่ ผมตอบว่าใช่สามครั้ง แล้วท่านก็เอาธูปมาจี้ที่แขนของผมสามครั้ง แล้วให้ฉายาว่า บ็อบกวาง

แปลว่า แสงแห่งพุทธะ

new name de dao. jun 04 yuseong, south korea

after having been practicing living as a hengja sunim (apprentice monk) i became a sami sunim (novice monk) at Jakwansa, a zen ('son' in korean pronunciation) buddhism temple.

the upgrade ceremony was a surprise. chong ah sunim asked me three times do i really want to become a sami sunim, i said yes three times. he then used an incent stick to burn my arm three times and gave me a new name: bob kwang sunim.

it means the light of the buddha.

----------------