journal de dao

read and travel with me

Wednesday, July 26, 2006

western europe




(click to enlarge the diagram)







พรมแดนระลึก ๖ กค ๔๙ (เจนีวา - แฟรขึเน, ชายแดนสวิตเซอร์แลนด์ ฝรั่งเศส)

เดินข้ามมาฝรั่งเศสจากเจนีวาตอนบ่ายนี้ ได้คิดเตือนใจอีกครั้งว่าพรมแดนประเทศเป็นสิ่งสมมุติ

westphalian mindfulness 6 jul 06 (geneva - ferney, swiss-french border)

by walking across the border from switzerland to france this afternoon, i allowed myself to realize again that national borders exist only on the map and in people's minds who allow them to exist.

---------------------------
ฟุตบอลโลก กับชุมชน และชาตินิยมที่มากับโทรทัศน์ ๓ กค ๔๙ (แฟรขึเน - ฝรั่งเศส)

ฝรั่งเศสชนะโปรตุเกสคืนนี้ ผู้คนฉลองชัยชนะอย่างบ้าคลั่ง เรื่องราวของการเฉลิมฉลองจากปารีสและเมืองใหญ่อื่นถูกถ่ายทอดทางโทรทัศน์อย่างต่อเนื่อง

ในแฟรขึเน ชุมชนเล็กๆชายแดนฝรั่งเศส ที่ห้องของพี่นะ ที่ซึ่งไม่มีใครดูข่าว ความรู้สึกแบบชาตินิยมเหล่านั้นไม่มาถึง

พวกเราเล่นวิดีโอเกมส์กันเงียบๆ แล้วเข้านอน

world cup, community, and nationalism through television 3 jul 06 (ferney, france)

tonight, france beat protugal. the french were celebrating like mad.
in ferney, a small french border town, in brother na's room where no one watches news, those nationalistic sensation did not get to us.
we played the x box quietly and then go to bed.

------------------------------

a dialogue with pandit montree 14 jul 06

เข้านอน ก็ไม่ได้หมายความว่า "หลับ"
และคนที่เชียร์บอลอยู่ ก็ใช่ว่า "ตื่น"
นอน จึงเป็นเพียงอาการ ไม่ใช่สภาวะ(montree 2006)

'going to bed' does not necessarily mean 'sleeping'
and those who are cheering the football match are probably not 'awake' either
'sleeping', therefore, is merely an act... not 'being' (cheap translation by dao)

------------------









empty street of dijon after zizou headbutting the italian













-----
พาราดอก ออฟ อะ ริสท์แบนด์ ๑๑ กค ๔๙ (สหประชาชาติ เจนีวา)

นั่งมองดู ริสท์แบนด์เฉลิมพระเกียรติ แลอ่านข้อความ 'long live the king' แต่สงสัยว่า เดอะ คิง ท่านคิดยังไง

เคยอ่านในฟอร์เวิร์ดเมล์ว่า ท่านนิยมชีวิตที่กว้างขวางมากกว่าชีวิตที่ยืนยาว

paradox of a wristband 11 jul 06 (united nations office at geneva)

while listening boringly to speakers from the wto, i looked at the orange wristband that i am wearing. it is a wristband sold to those who wish to pay respect to the thai king and wish him a long life. on the wristband, it says 'long live the king'.

But i wonder what the king does really think about it. i read in one of the many forwarded emails about him that he said he prefers a 'wide' life than a long one.

----------------------

การออกเสียงแบบเชื่อมคำในภาษาฝรั่งเศส ๑๑ กค ๔๙

ทำให้ฟังยากขึ้น แต่ไพเราะมากขึ้น...

'liason' pronunciation in french 11 jul 06

make it harder to understand but more beautiful...

----------------

อารมณ์กับดนตรีจากไอพอดชัพเฟิล ๑๑ กค ๔๙

ฟังเพลงเก่าๆแล้วอารมณ์เก่าๆที่เราฝากไว้กับเพลงนั้นก็กลับมา

แต่ไม่แปลกใจเมื่อพบว่าเมื่อเพลงใหม่เริ่มขึ้น อารมณ์นั้นก็หายไปอย่างรวดเร็ว

music and moods 11 jul 06 (arrêt du bus blues)

tonight, at the bus stop, listening to old tunes brought back certain emotions i, in the past, have subconsciously associated them with those songs.

but, then again, was not so surprised to also find out that such feelings disappeared as soon as a new song start.

-------------

(my) record of a journey of a man 3 jul 06







<===================================



a night in verona15 jul 06

what a place to fall in love with your enemy!








(verona by day)




================================



a day in venice 16 jul 06

travelling in oblivion among the crowd of tourists...(what else should i expect)



===========================

สะสมสัญญา กค. ๔๙

จากฝรั่งเศสพุ่งเข้าสวิตเซอร์แลนด์ผ่านตัดเข้าไปฝรั่งเศสดูธารน้ำแข็งที่มองท์บลัง
ทะลวงอุโมงค์เข้าอิตาลีมุ่งหน้าลงใต้เลียบทะเลเมดิเตอเรเนียนลิ่วเข้าโมนาโค
ทะลุออกฝรั่งเศสขึ้นทางด่วนยิงยาวลงบาร์เซโลนาสเปนแล้วขึ้นเหนือเข้าแอนโดร่า
มาออกฝรั่งเศสแล้วกลับมาส่งรถคืนที่สวิตเซอร์แลนด์

รวมระยะทางสองพันห้าร้อยกิโลเมตร... แต่มันก็เป็นเพียงการ...

da drive de dao: collecting memory climage change unfriendlily jul 06

-france (powerful brunch in france)
-switzerand (geneva)
-france again (charmonix - mont blanc)
-italy (alp, genova, andora)
-monaco (i moved like harlow in monte carlo)
-france again (nice is nice)
-spain (barcelona + lost in the north of spain)
-andorra (yes! it`s a country..and it`s stunningly beautiful)
-france again! (toulouse, avignon (the most touristic town on the planet!))
-switzerland (geneva, again?)

total, i drove 2500 km. .... but.. have I been anywhere..
=================